hard currency n
- efectiu m | metàl·lic m | diners comptants mp | diners en efectiu mp
Resultats de la cerca per a «hard currency»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Drugs are the hard currency for weapons and are funding terrorism. | Les drogues són la moneda de canvi per a les armes i estan finançant el terrorisme. |
| Font: Europarl | |
| Germany, apparently, is a country of hard currency and soft power. | Segons sembla, Alemanya és un país de moneda forta i poder tou. |
| Font: Europarl | |
| There are matters of memory that cannot be turned into simple, vulgar hard currency in this political horse-trading where the offer is, “if you forget you can have democracy”. | Hi ha coses de la memòria que no es poden convertir en moneda de canvi simple i grollera, en aquest mercantilisme polític del “si oblideu, tindreu democràcia”. |
| Font: MaCoCu | |
| Regarding the argument advanced by the hard-currency countries, our calculations have certainly shown that cases of over-compensation have occurred in hard-currency countries, too, not just in countries that have seen devaluations in recent years. | Tocant a l’argument dels països de moneda forta, hem constatat en els nostres càlculs que també en aquests països ha tingut lloc un excés de pagaments compensatoris i no solament en països en els quals s’han produït devaluacions en els últims anys. |
| Font: Europarl | |
| The differences in socio-economic realities between the traditional hard currency and soft currency countries are even more striking. | Les diferents realitats socioeconòmiques entre els països amb divisa tradicionalment forta i moneda tradicionalment feble es fan fins i tot més cridaneres. |
| Font: Europarl | |
| Volume of financial transactions in hard currency | Volum de transaccions financeres en moneda forta |
| Font: AINA | |
| For field workers like us, hard currency is vital. | Pels treballadors de camp com nosaltres, la moneda forta és vital. |
| Font: AINA | |
| It has to be seen and it has to perform as a sound hard currency that holds and retains its value. | Ha de veure’s i ha de funcionar com una moneda ferma i sòlida que conservi el seu valor. |
| Font: Europarl | |
| But it is more profitable for these countries to operate unsafe reactors so that fossil fuels can be exported for hard currency. | No obstant això, per a aquests països resulta més rendible explotar reactors insegurs, en tant que poden exportar així combustibles fòssils a canvi de moneda sòlida. |
| Font: Europarl | |
| It is no longer good enough to say that we need Russian gas and they need our hard currency, so the trade is safe. | Ja no n’hi ha prou amb dir que necessitem el gas rus i ells necessiten la nostra forta divisa, per la qual cosa el comerç és segur. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |